Я человек некурящий (ну, не считая кальяна) так вот, является ли прикуривание одной сигареты от другой жестом фамильярным, неприличным или интимным? "Непрямой поцелуй" это типично японская замута или как? Я встречала в дамских романах нечто вроде "он отпил от ее бокала...", но при прикуривании прямого "контакта" ведь не происходит.