После обильного употребления внутрь информации о советских реалиях мозг мой, похоже, по методу от противного, решил выдать в качестве сна залихватское фэнтази. Из которого я, увы, почти ничего не помню, кроме двух деталей - золотого кольца, которое хитро запиралось, и одного эльфийского ругательства. Надеюсь, фэны СПН не придут меня бить, но в роли ругательства во сне четко звучала фамилия Падалеки. Причем на эльфийском это означало что-то вроде шлюхи... Более того, я точно знала во сне, что сделано это автором намеренно - типа литературная шутка такая. И автора, разумеется, знала. Он, кстати, тоже в СПН ни сном ни духом...