Вопрос к пишущим и читающим

[Алэй Лан]

Аниме это мультики, где у всех разноцветные волосы и большие глаза? (с)
Разбередила мне вчера душу Чеширочка, и засела я пересматривать Утену. Много думала)))
Вот картиночка для затравки.

А теперь, внимание, вопрос – если мы ваяем фанфик по Утене, можем ли мы написать в нем, что Тога отгородился от собеседника пеленой алых волос, зеленые кудри Сайонджи развевались по ветру, а Мики взъерошил свои синие пряди? Я, конечно, утрирую. Про символизм цвета волос в аниме (как и размера глаз) не знает разве что ленивый. Но является ли экзотический цвет шевелюры фактом, который существует в одной плоскости с персонажем или он – лишь подсказка для зрителя? Если перефразировать, видит ли Сайонджи, что у той же Утены волосы розовые?

@темы: Наблюдения, китайские мультики, Фанфики

Comments

[Павел Понятов]

По характеру она-- чистая блондинка.

[Tarsius Sapiens]

поздравляю, ты взорвала мне мозг. =)))
но по идее - а с чего б не видеть, видит, наверное.

[Алэй Лан]

Павел Понятов, нет уж))) блондинка там Нанами)))

ДжимЪ, упс, я не специально))) Сейчас попробую растолковать свою имху. Возмем другой пример - АнК, где по канону мы имеем элиту с разным цветом волос. Это объясняется системой ноораму. В Утене весь этот скитлс не объясняется никак, но условно действие там происходит в мире вполне обычном, в том смысле, что обитают в нем преимущественно обычные люди, хоть и с прибабахом на всю голову))) поэтому упоминать в фике необычный цвет волос, все равно что написать, что у Утены были огромные круглые глаза без зрачков.

[Павел Понятов]

Алэй Лан, круглые глаза без зрачков-- это фича рисовальщиков. А цвет волос-- кто мешает краску покупать? Студентов заставляют носить форму, и единственной формой гардеробного самовыражения остаётся покраска волос.

[Алэй Лан]

Павел Понятов, согласна, покраска все прекрасно бы объяснила, но у Утены такие волосы с очень юного возраста, как и у Сайонджи, если вспомнить кадры с ними в детстве.

[Павел Понятов]

Алэй Лан, бабушка в ракетном топливе мыла!!!

[Алэй Лан]

Павел Понятов, ууууу стебщик, губишь серьезный дискусс на корню!

[Чеширочка]

У Сайонджи волосы зеленые ))) Или он Тогой отгородился? ))

[Алэй Лан]

Тьфу блин. Я их перепутала.

[Алэй Лан]

Или он Тогой отгородился? ))

тоже неплохая версия))) Спасибо, я поправила. А что думаешь касательно вопроса?

[Firuz]

В манге Утэна русая, Анши брюнетка. Тога шатен, по-моему.

[Алэй Лан]

Там об этом прямо говорится? Цветные вставки есть?

[Алэй Лан]

Там об этом прямо говорится? Цветные вставки есть?

[Firuz]

Алэй Лан, в манге обычно не говорится, но вставки есть.

[Алэй Лан]

Ага, спасибо, как раз укладывается в мою версию.

[Лианнон]

Алэй Лан - в фиках у Джаксиан упоминаются цветные волосы героев, и отлично читается. Мои любимые фики по Утене, кстати. Как бы между делом, "сквозь красную пелену волос"..

[Алэй Лан]

Я Утену как раз после этих фиков и посмотрела. Цвет волос Тоги там упоминается, верно, а цвет голос Сайонджи?

[Firuz]

Сайонджи на картинках шатен.

[Sumiy]

Алэй Лан
Возможно это уже адаптация анимешников, но я как бы не вижу особой цветовой гаммы. Для меня скорее это часть характера и думаю при написании фика очень удивлюсь зелени волос. Хотя... все зависит от остального текста.

[Чеширочка]

Про любой цвет волос можно написать тупо, а можно интересно обыграть ) Например, если волосы Тоги - огонь, волосы Сая - листва, которую без сопротивления пожирает это пламя ) То есть Тога лежит на Сайонджи и его волосы закрывают тело любовника )

[Мирилас]

Про символизм цвета волос в аниме (как и размера глаз) не знает разве что ленивый.

А где бы достать расшифровку этого символизма? Что символизм - знаю. Хотелось бы ещё знать, "шо конкретно ты имело в виду?"
Это я как раз про цвет.
Извиняюсь за оффтоп.

[Алэй Лан]

Про символизм цвета это разве что гуглить. Я когда только стала увлекаться аниме и искала информацию, то встречала эту статью на разных ресурсах. Насчет "что конкретно" постараюсь провести простую аналогию, представь себе, что на сцене идет спектакль, а мы сидим в зрительном зале. На груди у актеров таблички с надписями "злой", "добрый", "застенчивый" итд к слову, именно так обозначали героев в средневековых мистериях, если мне память не изменяет. Так мы примерно знаем кто есть кто. Но герои-то этого знать не могут. Они существуют в иной реальности, в отличие от актеров, которые принадлежат к одному с нами, зрителями, миру, и для них этих табличек просто не существует. Так и с выдающимся цветом волос - он является маркером для зрителя.

[Мирилас]

А по какому хоть принципу искать - "цвет волос в анимэ"?
Ну это-то я примерно понимла, мне сам принцип цветоразложения интересен. Какой что значит.

[Алэй Лан]

Я в яандекс так и забила - символика цвета волос в аниме))) Но выдал он довольно мало инфы. В частности, в разных источниках повторяется вот эта строчка:
Цвет волос часто обозначает характер героя: рыжие - вспыльчивый, белые - спокойный, черные - нечто среднее.
Но я совершенно точно встречала более подробный вариант.
Вот еще, но тоже без указаний конкретных цветов. Пара интересных деталей есть
...и волосы диких цветов. Почему?
Для удобства и красоты. Во-первых, цвет волос часто намекает на характер персонажа (см. статью "Символика аниме и манги"). Во-вторых, так проще различать персонажей одного пола и возраста (а если они еще и в одинаковой форме, и не уроды?!). Обычно такие персонажи различаются, в первую очередь, по прическе и цвету волос. Это не сугубо японский прием - обычная экономия в любой анимации и комиксах. В-третьих, некоторые персонажи оправданно имеют необычные волосы - инопланетяне, демоны, панки...

Как правило, для японцев характерны два цвета волос - черные и темно-каштановые. И если, например, в школьном классе только у одного ученика волосы цвета, отличного от остальных, то его могут попросить их перекрасить! Поэтому многие, став постарше, в знак протеста красят волосы в самые дикие цвета - так что желтые или зеленые волосы в современной Японии можно встретить на самом деле, особенно среди молодежи.

Естественно, бывают и "реалистичные" аниме с "правильными" волосами. И в последние годы их становится все больше и больше.

[Мирилас]

Цвет волос часто обозначает характер героя: рыжие - вспыльчивый, белые - спокойный, черные - нечто среднее.

*вспомнила Последнюю Фантазию и упала в истерику* О, дааа!!

Ладно, поищу. Спасибо.